强评事挽词
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
不为明世得,已矣旧山川。
青眼谁樽俎,黄金自简编。
乡闾今昔异,门户子孙贤。
我独从君晚,追惟更惨然。
译文 / 白话释义
没有在清平盛世得以施展才华,就这样告别了旧有的山川(离开人世)。生前有谁能在宴饮之时看重他呢,他的才华只留在书籍文章之中。故乡如今和往昔已大不相同,幸好他家门户中的子孙很是贤良。我与君相知太晚,追念起这些更加觉得凄惨悲伤。
注释
古代盛酒食的器具,在这里代指宴饮。;书籍,多指史书。;家乡,故里。;亦作‘追维’,追忆,回想。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘不为明世得’直接表达出对强评事生不逢时的惋惜之情,‘已矣旧山川’则有一种人已逝、物依旧的悲怆感。颔联运用对比手法,‘青眼谁樽俎’描绘出他生前无人赏识的境遇,而‘黄金自简编’又强调他的才华留存于著作之中,形成鲜明对比。情感表达上,全诗充满了对强评事的惋惜与追悼之情。从意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围,如颈联虽然提到子孙贤良,但也是在逝者已逝的背景下,更多的是一种物是人非的惆怅。主题思想主要是悼念亡者,感慨其生前的不遇和对其身后之事的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。