潜亨既见和再作此赠之
宋 · 邹浩 · 七言
原文
不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赪。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。
更要我辈集匙箸,风雨不变如鸡鸣。
自怜头额乏奇表,几与齑盐同此生。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戛羹。
译文 / 白话释义
不像严君平那样随意地相见,也不像樊英那样因为礼仪而屈服。关着门高卧三十年,凛然的风度令人倾慕。富贵之人来来往往经过,常常惭愧得汗流满面、脸红耳赤。哪里知道那些人的嗜欲如同豺虎一般,白天贪婪地索取不知满足。有时候一顿饭就埋下奇祸,日后位极人臣也会遭受烹刑。狡兔未灭,猎犬还在,李斯却已身死,上蔡城也空寂无人。先生辞谢之后已经饱得德行,那种闲适自在的乐趣终究难以言说。还邀请我们一起聚餐,风雨无阻像鸡鸣之约一样。我自怜额头没有奇特的相貌,几乎要和粗茶淡饭共度此生。不愁失手就倾覆,只愁还没到听到敲羹的提醒就已犯错。
注释
随意相见。苟,随便、草率。;严君平,西汉隐士。;东汉隐士,应召入宫,后以礼屈事为后人议论。;门闩,这里表示闭门。;红色。这里形容脸发红。;酿成。;古代行祭礼时,大夫用五个鼎,后用来指高官厚禄。;高耸的样子,这里有突然的意思。;李斯的故乡。;饱受恩德。;勺子和筷子,这里指吃饭。;细碎的腌菜和盐,指贫苦生活。;转手,反手。;敲羹,一种提醒方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘君平’‘樊英’‘狡兔未灭黄犬在’等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,也使所表达的观点更具说服力。在情感表达方面,诗人表达了对潜亨品德的敬仰,同时也流露出对世事无常、人心贪婪的感慨,以及对自身平凡境遇的自嘲。在意境营造上,通过描绘潜亨的高卧、富者的贪婪等不同画面,形成鲜明对比。主题思想上,既歌颂了潜亨的高洁品质,也反映了社会的复杂与人性的多面。诗中的对比手法运用得较为巧妙,如潜亨的淡泊与贪婪者的无厌形成对比,突出了潜亨的高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。