钱济明作轩于古井旁名冰华赋此
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
刮地阴风翦玉尘,那知此井解藏春
折胶堕指嗟时事,秀骨温颜似主人
碧甃湛明堪数髪,小轩深静可收身
超然高趣真难及,浪士愚溪一笑新
译文 / 白话释义
阴冷的风席卷大地,如同剪裁玉屑般的雪花。哪知道这口井却蕴含着春意。天寒地冻手指冻僵让人嗟叹时事的艰难,而古井秀美的骨相和温和的容颜就像它的主人。碧绿的井壁清澈明亮,能数清头发丝,小小的轩室幽深静谧可以容身。那超凡高远的情趣实在难以企及,就像浪士愚溪一样让人有清新之感。
注释
同‘剪’,裁剪。jiǎn;喻雪。;胶为制弓的材料,喜燥怕湿,至秋季则劲而可折。故以‘折胶’指秋冬季节。;冻掉手指,形容天气非常寒冷。;青绿色的井壁。bì zhòu;清澈明亮。
赏析
在意境方面,首联通过‘刮地阴风’与‘藏春’的井形成鲜明对比,营造出一种冷峻与生机并存的氛围。颔联以‘折胶堕指’的寒冷现状与古井如主人般的‘秀骨温颜’相对比,借景抒情,暗喻世事的艰难与古井主人的独特品质。写作手法上,诗中多处运用拟人,如‘此井解藏春’,赋予井以人的情感与能力,生动形象。颈联细致地描写了井壁和小轩的特点,通过‘湛明堪数髪’和‘深静可收身’从视觉和感觉上强化了这种幽静深邃的氛围。尾联以‘超然高趣’点明主旨,表达出对钱济明这种情趣的赞赏,同时以‘浪士愚溪’作比,增添了一种旷达超脱之感。情感上,既有对时事的感慨,又有对友人的赞美之情,还蕴含着诗人自己对这种高雅情趣的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。