钱郎中写真求赞
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
胜浄明心,混融古今
河汉之气清秋阔,牛斗之光寒夜深
机历历兮锦梭吐绪,道绵绵兮玉线联针
月漾珊瑚海,春回薝卜林
法法变通手段,尘尘出碍胸襟
明镜谁嫌差别像,空山自答合同音
译文 / 白话释义
有着超胜纯净而光明的心性,融会贯通古今的智慧。银河的气象在清秋时节显得格外开阔,牛斗星宿的光芒在寒夜深处透着清冷。机杼分明啊就像锦梭吐丝,大道绵远啊如同玉线联针。月光荡漾在珊瑚海,春天回归到薝卜林。种种佛法能够灵活变通手段,尘世诸事都不会阻碍宽广的胸襟。明镜谁会嫌弃映照出差别之像,空山自然回应契合相同的声音。
注释
同‘净’,干净、纯净的意思。[jìng];梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对偶的手法。如‘河汉之气清秋阔,牛斗之光寒夜深’,将河汉之气与清秋、牛斗之光与寒夜相联系,对仗工整,生动地描绘出了一种开阔又清冷的景象。‘机历历兮锦梭吐绪,道绵绵兮玉线联针’也是对仗句,把机与道通过锦梭吐绪和玉线联针来类比,富有想象力。在情感表达上,对钱郎中有着敬重和推崇,从对其‘胜浄明心,混融古今’的描述可见,描绘出他心性纯净且博古通今。在意境营造方面,诗中构建了多种意境,既有清冷的夜空意境,又有宏大开阔的自然意境,如‘月漾珊瑚海,春回薝卜林’。主题思想上,一方面表达对钱郎中的赞美,另一方面也蕴含着一种对超凡境界和通达智慧的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。