遣闷奉呈严公二十韵
唐 · 杜甫 · 五言
我本是那白水边持竿钓鱼的隐者，在清冷的秋天已是白发苍苍的老翁。为什么要来严公幕下任职呢？只应该泛舟江湖才对。研读的书卷真如法律般严谨，身穿青袍也是为公事。老妻担忧我坐久了会肢体麻痹，小女儿问我头疼的毛病是否好了。在平地上都会无故跌倒，在同僚中也失去了和睦。以礼相待甘愿自己衰弱的身体前去就职，出于道义愧对上峰的恩遇。过去曾早早地与您论诗，您那时仗钺统兵，气势雄健。您宽容大度，容忍我的生性笨拙，照顾我这穷途之人。露水沾湿时就思念藤架，烟雾迷蒙时就想念桂树花丛。确实像乌龟触网被困，简直像鸟儿被关在笼中窥视外面。西岭在村北弯曲延伸，南江在房舍东边环绕。竹子的外皮带着旧日的翠色，花椒果实经雨后新添了红色。浪涛颠簸船只似乎都会裂开，酒杯一干酒瓮也就空了。篱笆边长满了野径，砍柴的小童可随意砍伐。受到拘束来报答知己，虚度光阴以尽小忠。希望能稍加防范，却又太简慢而匆匆行事。清晨进入官府朱门开启，傍晚归来画角声终了。不能去寻找自己的田园别业，不敢让自己的身躯稍作休息。乌鹊忧愁难以渡过银河，劣马害怕锦缎的马衣。希望能保全自己的天性，时常能闲适地倚靠梧桐。
只，仅仅。zhǐ；歪斜倾倒。qī dǎo；辱，有愧于。tiǎn；沾湿。yì；同‘绕’，环绕。rào；裂开。chè；同‘效’，效力。xiào；同‘匆匆’，急促。cōng cōng；劣马。dài；覆盖，这里指马衣。méng
从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘白水鱼竿客，清秋鹤发翁’，‘黄卷真如律，青袍也自公’等句，以名词对名词，形容词对形容词，结构严谨。情感表达十分复杂，既有对自身年老体衰却仍受拘束于幕府生活的无奈与厌倦，如‘信然龟触网，直作鸟窥笼’，把自己比作触网的龟、入笼的鸟，深刻地表现出被困的压抑之感；又有对严公知遇之恩的感激，像‘宽容存性拙，剪拂念途穷’体现出对严公宽容和照顾自己的感恩。在意境营造方面，诗中描绘了不少自然景象，如‘西岭纡村北，南江遶舍东。竹皮寒旧翠，椒实雨新红’，勾勒出一幅宁静又带有几分清冷的乡村画面，与诗人内心的孤独和不自在相映衬。主题思想上，主要是诗人在幕府生活中的矛盾心理，一方面是为了报答知遇之恩，一方面又渴望自由闲适的生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。