(老旦)八九处人家寂静，柴门半掩扃，溪洞水泠泠。
( lǎo dàn ) bā jiǔ chù rén jiā jì jìng ， chái mén bàn yǎn jiōng ， xī dòng shuǐ líng líng 。
路远离别兴，自来不惯经。
lù yuǎn lí bié xīng ， zì lái bù guàn jīng 。
遥望酒旗新，买三杯，消渴吻。
yáo wàng jiǔ qí xīn ， mǎi sān bēi ， xiāo kě wěn 。
哀猿晚风轻，归鸦夕照明。
āi yuán wǎn fēng qīng ， guī yā xī zhào míng 。