(丑)赘在万俟府为女婿。
( chǒu ) zhuì zài mò qí fǔ wèi nǚ xù 。
(小生)你哥哥也曾上访问不曾？(丑)曾访问来。
( xiǎo shēng ) nǐ gē gē yě céng shàng fǎng wèn bù céng ？( chǒu ) céng fǎng wèn lái 。
正遇孙郎下第归，他与吾兄面述其言，他说道：果赘侯门。
zhèng yù sūn láng xià dì guī ， tā yǔ wú xiōng miàn shù qí yán ， tā shuō dào ： guǒ zhuì hóu mén 。
(小生)孙汝权道你兄受他财礼。
( xiǎo shēng ) sūn rǔ quán dào nǐ xiōng shòu tā cái lǐ 。
(丑)孙汝权，肉面对肉面，你家行甚财和礼？上有青天，我家那个来接取。
( chǒu ) sūn rǔ quán ， ròu miàn duì ròu miàn ， nǐ jiā xíng shèn cái hé lǐ ？ shàng yǒu qīng tiān ， wǒ jiā nà ge lái jiē qǔ 。