［生］萱亲宁耐，冰人休怪。
［ shēng ］ xuān qīn níng nài ， bīng rén xiū guài 。
小生呵！贫居陋室多年，惟苦志寒窗十载。
xiǎo shēng hē ！ pín jū lòu shì duō nián ， wéi kǔ zhì hán chuāng shí zài 。
倘时运到来，倘时运到来，功名可待，姻亲还在。
tǎng shí yùn dào lái ， tǎng shí yùn dào lái ， gōng míng kě dài ， yīn qīn hái zài 。
母亲，这荆钗又不是金银造，如何做聘财？。
mǔ qīn ， zhè jīng chāi yòu bú shì jīn yín zào ， rú hé zuò pìn cái ？。