［众］闻知皇都近矣，尚还隔几重烟水。
［ zhòng ］ wén zhī huáng dōu jìn yǐ ， shàng hái gé jǐ zhòng yān shuǐ 。
餐风宿水，岂惮路途迢递。
cān fēng sù shuǐ ， qǐ dàn lù tú tiáo dì 。
一心指望入试闱，恨不得肋生双翅飞。
yī xīn zhǐ wàng rù shì wéi ， hèn bù dé lē shēng shuāng chì fēi 。
［合］寻宿处，莫待迟，竹篱茅舍掩柴扉。
［ hé ］ xún sù chù ， mò dài chí ， zhú lí máo shè yǎn chái fēi 。
天将暮，日坠西，渔翁江上钓鱼归。
tiān jiāng mù ， rì zhuì xī ， yú wēng jiāng shàng diào yú guī 。