(小生)听禀:祖父同生,念同胞之义,手足之亲。
( xiǎo shēng ) tīng bǐng : zǔ fù tóng shēng , niàn tóng bāo zhī yì , shǒu zú zhī qīn 。
读书美意,他日显耀门庭。
dú shū měi yì , tā rì xiǎn yào mén tíng 。
(背介)思省,岂知哥哥生怒嗔?信谗言教我无投奔。
( bèi jiè ) sī shěng , qǐ zhī gē gē shēng nù chēn ? xìn chán yán jiào wǒ wú tóu bèn 。
(净、丑)我每两个为你,劝得口干舌扁,倒说信谗言,难道我每倒是谗言?如今大哥要打自打,不干我事!(小生)将我赶出门,望哥哥息怒,暂且回心。
( jìng 、 chǒu ) wǒ měi liǎng gè wèi nǐ , quàn dé kǒu gàn shé biǎn , dào shuō xìn chán yán , nán dào wǒ měi dǎo shì chán yán ? rú jīn dà gē yào dǎ zì dǎ , bù gàn wǒ shì !( xiǎo shēng ) jiāng wǒ gǎn chū mén , wàng gē gē xī nù , zàn qiě huí xīn 。