一撮糠粞，熬口粥汤充肚饥。
yī zuǒ kāng xī ， áo kǒu zhōu tāng chōng dù jī 。
放下连糠米，怎得这水？呸！这雪就是了。
fàng xià lián kāng mǐ ， zěn dé zhè shuǐ ？ pēi ！ zhè xuě jiù shì le 。
着上冰和水。
zhe shàng bīng hé shuǐ 。
这柴被雪打湿了，那里烧得着？我铺下还有一把干柴在那里，拿他来烧了，且再处。
zhè chái bèi xuě dǎ shī le ， nà lǐ shāo dé zhe ？ wǒ pù xià hái yǒu yī bǎ gān chái zài nà lǐ ， ná tā lái shāo le ， qiě zài chù 。
(作转跌介)呀！踢翻了瓦瓶儿，教我好难存济。
( zuò zhuǎn diē jiè ) ya ！ tī fān le wǎ píng ér ， jiào wǒ hǎo nán cún jì 。
冻死在窑中，做一个饥寒鬼。
dòng sǐ zài yáo zhōng ， zuò yí gè jī hán guǐ 。
拨尽寒炉一夜灰。
bō jǐn hán lú yī yè huī 。