(生)这乞才不道理。
( shēng ) zhè qǐ cái bù dào lǐ 。
旦)员外，你倒在雪里，就是别人背了你回来，也要与他些酒钱。
dàn ) yuán wài ， nǐ dào zài xuě lǐ ， jiù shì bié rén bèi le nǐ huí lái ， yě yào yǔ tā xiē jiǔ qián 。
一个嫡亲兄弟，背了你回来，你怎么只管要打他？(生)我早上带十三锭钞出去，八锭买了羊脂玉环，三锭还了酒钱，还剩两锭钞与玉环，都在靴桶里。
yí gè dí qīn xiōng dì ， bèi le nǐ huí lái ， nǐ zěn me zhǐ guǎn yào dǎ tā ？( shēng ) wǒ zǎo shàng dài shí sān dìng chāo chū qù ， bā dìng mǎi le yáng zhī yù huán ， sān dìng hái le jiǔ qián ， hái shèng liǎng dìng chāo yǔ yù huán ， dōu zài xuē tǒng lǐ 。
若在便罢了，若没有，一定是他偷了。
ruò zài biàn bà le ， ruò méi yǒu ， yí dìng shì tā tōu le 。
迎春看来！(贴应看介)没有。
yíng chūn kàn lái ！( tiē yīng kàn jiè ) méi yǒu 。
(旦)那一只再看。
( dàn ) nà yī zhī zài kàn 。
(贴又看介)也没有。
( tiē yòu kàn jiè ) yě méi yǒu 。