自罢千秋节，频伤八月来。
zì bà qiān qiū jié ， pín shāng bā yuè lái 。
先朝常宴会，壮观已尘埃。
xiān cháo cháng yàn huì ， zhuàng guān yǐ chén āi 。
凤纪编生日，龙池堑劫灰。
fèng jì biān shēng rì ， lóng chí qiàn jié huī 。
湘川新涕泪，秦树远楼台。
xiāng chuān xīn tì lèi ， qín shù yuǎn lóu tái 。
宝镜群臣得，金吾万国回。
bǎo jìng qún chén dé ， jīn wú wàn guó huí 。
衢尊不重饮，白首独馀哀。
qú zūn bù zhòng yǐn ， bái shǒu dú yú āi 。