茜水道中

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
半世客孤篷,惊心景不同
路危人自恐,港涩????无功
折树龙眠水,长桥虹跨空
潮来通海道,争趁一帆风
译文 / 白话释义

半辈子都像孤独的船客一样漂泊,令人惊心的是景色与以往不同。路途危险让人自然惊恐,港湾淤塞船桨也不起作用。折断的树木像蛟龙沉睡在水中,长长的桥梁像彩虹横跨在空中。潮水涌来通向大海的水道,(船只)争抢着趁着顺风扬起风帆。

注释

孤独的船篷,这里指代孤舟。;港湾淤塞。涩,在这里表示不通畅。;lǔ,船桨。;这里形容树木折断后卧于水中如蛟龙沉睡的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘路危人自恐,港涩艣无功’直接描绘路途的危险和港湾淤塞的状况,生动地勾勒出旅途的艰难。在情感表达方面,首联‘半世客孤篷’点明了诗人漂泊的身世,‘惊心’二字透露了其内心的不安,整体表达出一种羁旅漂泊的孤独与不安之感。在意境营造上,诗中描绘了危险的道路、淤塞的港湾、折树如龙眠水、长桥如虹跨空以及涨潮时的景象,营造出一种既宏大又有些萧索、危险的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,对漂泊生活的感慨以及对前途的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。