钱舜举画花
元 · 陈俨 · 七言绝句
原文
霅翁夙号老词客,乱后却工花写生。
寓意岂求颜色似?
钱唐风物记升平。
译文 / 白话释义
霅翁向来号称是老词客,战乱之后却擅长画花卉写生。他作画寓意哪里是追求颜色相似呢?而是为了记录钱唐的太平盛世风物。
注释
霅溪的老翁,可能是作者对某个人的称呼,此处指擅长画花的人。;战乱之后,指经历了动荡不安的时期。;直接以实物为对象进行描绘,这里指画花卉。;即钱塘,古代对杭州的称呼,这里指代特定的地域。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将霅翁前后的身份和擅长之事进行对比,突出了他在战乱后以画花来记录时代的独特举动。情感表达上,蕴含着对太平盛世的怀念和对战乱的感慨,通过对霅翁画花寓意的阐述,传达出一种深沉的历史感和文化情怀。意境营造上,虽未直接描绘具体的画面,但‘钱唐风物记升平’一句营造出了一种对往昔繁荣的缅怀氛围。主题思想上,以霅翁画花为切入点,探讨了艺术与历史、时代的关系,展现了艺术在记录和传承历史方面的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。