千岁宝掌和尚题朗禅师壁
唐 · 佚名 · 五言
原文
白犬御书至,青猿洗钵回
译文 / 白话释义
白色的狗迎取书信到来,青色的猿猴清洗钵盂返回。
注释
迎接,这里指白犬迎接书信到来。;和尚盛饭的器具,读音为bō。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘白犬’对‘青猿’,颜色相对,‘御书至’对‘洗钵回’,动词加名词的结构相对,对仗工整,简洁明快地勾勒出画面。在意境营造方面,通过描写白犬迎接书信、青猿洗钵归来的场景,营造出一种宁静、祥和且富有禅意的意境。情感表达上,透露出一种淡定、静谧的情绪,仿佛远离尘世喧嚣,置身于一种空灵的禅境之中。主题思想上,暗示了朗禅师的生活充满了禅意,周围的事物都自然和谐地与禅事相融合,表现出对这种禅意生活的描绘与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。