钱塘怀古
清 · 倪承茂 · 七言律诗
原文
五代兴亡一梦中,射潮江浒想英雄
锦衣木石沾恩幸,铁券山河誓始终
凤舞龙飞形胜在,虎符玉节霸图空
花开陌上年年好,无复行人指故宫
译文 / 白话释义
五代的兴盛衰亡就像一场梦,站在江边想到那射潮的英雄。华丽的衣服、木头石头都沾得宠幸,拿着铁券宣誓山河永远归其所有。凤凰飞舞蛟龙飞腾的美好地势依然存在,虎符和玉节都在但霸业成空。田间小路上每年鲜花盛开得很好,却不再有行人指着旧宫殿了。
注释
江边。;精美华丽的衣服,这里代指得宠之人或事物。;古代帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。;地理位置优越,地势险要。;古代皇帝调兵遣将用的兵符。;玉制的符节,古代用作重要的信物。
赏析
从文学手法上看,首联‘五代兴亡一梦中’运用了比喻的手法,将五代的兴亡比作一场梦,高度概括了历史的变幻无常。‘射潮江浒想英雄’通过联想,引出对往昔英雄的追思。颔联‘锦衣木石沾恩幸,铁券山河誓始终’,运用了对比,‘锦衣木石’的得宠与‘铁券山河’的誓言最终成空形成鲜明对比,深刻地揭示了荣华富贵的虚幻。颈联‘凤舞龙飞形胜在,虎符玉节霸图空’,前半句描绘出钱塘地势的雄伟,后半句则将曾经的霸业消失殆尽与之对比,在写景中融入历史的沧桑感。从情感表达上,诗人对五代兴亡有着深沉的感慨,既有对往昔英雄和霸业的追念,也有对如今繁华不再的惋惜。在意境营造上,诗中既有江浒、形胜之地等自然景观的描写,又融入了历史兴亡的厚重感,营造出一种既壮阔又萧瑟的意境。主题思想是通过对钱塘的怀古,感慨历史的兴衰无常,荣华富贵和霸业都不可长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。