钱塘江观潮

清 · 许承钦 · 七言律诗

原文
惊涛直上海门西,欲卷青冥失会稽
银汉倒流乌鹊迥,雪山飞压凤凰低
灵旗百万驱雷鼓,强弩三千试水犀
霸气至今消不尽,素车白马驾虹蜺
译文 / 白话释义

汹涌的波涛径直冲向海门以西,似乎要席卷青天使会稽山消失不见。潮水如同银河倒流让乌鹊惊飞远离,又像雪山飞压下来使凤凰显得低矮。好像百万灵旗在驱赶着雷鼓前行,如同三千张强弩在试射水犀。钱塘江潮的霸气至今都消散不尽,仿佛看见伍子胥乘着素车白马在虹霓之上。

注释

青色的天空。;山名,在浙江绍兴。;指喜鹊。这里用来形容潮水汹涌让鸟雀惊飞。;战旗,这里用来形容潮水的汹涌如军队出征般壮观。;犀牛的一种,这里用于比喻潮水的强大力量。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘欲卷青冥失会稽’‘银汉倒流乌鹊迥,雪山飞压凤凰低’等句,将钱塘江潮的磅礴气势极度夸大,给读者带来强烈的视觉冲击。在描写上,把潮水比作‘银汉倒流’‘雪山飞压’,形象地描绘出潮水的汹涌澎湃。情感表达方面,诗中充满了对钱塘江潮的惊叹与崇敬之情,从‘惊涛’二字开始就奠定了这种情感基调。在意境营造上,构建了一个宏大、壮阔、充满力量感的画面,汹涌的潮水与天上的银河、雪山等意象相互交织。主题思想上,通过对钱塘江潮壮观景象的描写,展现了大自然力量的强大以及这种力量背后蕴含的震撼人心的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。