前题
明 · 欧莒 · 七言律诗
原文
浮云渐远净河山,白社追欢恣往还。
既可掀髯谈世外,不妨把臂傲林间。
贻将兰茝薰衿佩,拂却尘埃驻镜颜。
文藻有灵邀此日,从容吟就大巫删。
译文 / 白话释义
浮云渐渐飘远,山河变得明净,在白社尽情欢乐往来。既可以捋着胡须谈论尘世之外的事情,也不妨挽着手臂在林间傲然自得。赠送兰茝来熏染衣领配饰,拂去尘埃使容颜常驻。文辞藻饰如有灵验应和这一天,从容地吟就诗篇来和大巫一比高下。
注释
地名,也常被用来指代隐士或隐士所居之处。;笑时启口张须的样子,常用来形容洒脱。;兰草与茝草,皆为香草,常用来比喻高洁的品德。;指青年学子,这里可理解为衣领配饰。;镜子中的容颜,这里指容颜。
赏析
从文学手法上看,首联‘浮云渐远净河山,白社追欢恣往还’通过描写浮云飘远后山河明净的景象,为后文的抒情奠定了开阔的空间背景,属于以景衬情。颔联‘既可掀髯谈世外,不妨把臂傲林间’运用对仗的手法,‘掀髯’‘把臂’等动作描写生动地表现出一种洒脱的姿态。颈联‘贻将兰茝薰衿佩,拂却尘埃驻镜颜’中,‘兰茝’这一意象的使用,给人以高洁美好的感觉,从侧面烘托出诗人高雅的情趣。情感表达上,整首诗表达出诗人超脱尘世、洒脱自在、高雅闲适的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、高雅、闲适又略带超凡脱俗的意境。主题思想围绕着诗人对自在生活、高雅情趣的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。