前往焦山历代尊宿真赞 慈受和尚自赞
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
因风便作海门居,钓尽波澜未见鱼
水冷云寒归未得,笑看新月上珊瑚
译文 / 白话释义
顺着风势便在海门居住下来,钓遍了重重波澜却没有见到鱼。水冷云寒难以归去,笑着看新月升上珊瑚枝。
注释
亦作“尊夙”。指年老而有名望的高僧。;对人物画像的赞语。;海口。因位于大陆与海洋之间,如门户,故名。;‘尽’表示全部、完全。‘钓尽’即把能够垂钓的地方都钓过了,有遍钓的意思。;大波浪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“因风便作海门居,钓尽波澜未见鱼”简单直白地描绘出和尚在海门的居住状态和垂钓无果的情形,画面感很强。在情感表达方面,有一种超脱与闲适。虽钓不到鱼,但不见懊恼之情,‘笑看新月上珊瑚’更是展现出一种豁达乐观的心境。在意境营造上,通过‘水冷云寒’勾勒出清冷、幽寂的氛围,又以‘新月上珊瑚’增添了一丝宁静与美好。主题思想体现了和尚随缘自在、安于当下、不为外物所扰的禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。