钱王守凫墩在临安道左
元 · 方一夔 · 七言绝句
原文
山下灯龛挂纸钱,水杨墩上草芊绵。
高人不要金丸用,买得三吴八十年。
译文 / 白话释义
山下的灯龛上挂着纸钱,水杨墩上的草长得非常茂盛。品德高尚的人不需要用金丸(来打猎取乐),(他的德政)换来了三吴地区八十年的安定。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,这里指类似的小建筑,音kān。;草木茂盛的样子。;《西京杂记》中记载韩嫣好弹,常以金为丸,所失者日有十余。这里指代玩乐的奢靡行为。;泛指江南吴地,具体说法有不同,但大致为长江下游江南的一个地域概念。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写山下灯龛挂纸钱和水杨墩上茂盛的草这些景象,以景起兴,渲染出一种静谧而略带历史沧桑感的氛围。颔联则运用典故,‘金丸’的典故暗示了钱王如果像某些奢靡的君主一样只知玩乐,就不会有三吴地区的长久安定,通过对比,突出钱王的贤明与高德。在情感表达上,诗中蕴含着对钱王的崇敬与赞美之情,对其德政下的安定繁荣局面表示赞赏。在意境营造方面,整体营造出一种古朴、宁静又充满历史感的氛围,从挂纸钱的灯龛到长满草的墩,再到钱王的故事,画面感十足。主题思想上,主要是通过对钱王相关事物的描写,歌颂钱王的贤德与他的德政对三吴地区的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。