原文

忧思出门倚，逢郎前溪度

莫作流水心，引新都舍故

为家不凿井，担瓶下前溪

开穿乱漫下，但闻林鸟啼

逍遥独桑头，北望东武亭

黄瓜被山侧，春风感郎情

黄葛生烂熳，谁能断葛根

宁断娇儿乳，不断郎殷勤

逍遥独桑头

东北广无亲

黄瓜是小草

春风何足叹

忆汝涕交零

前溪沧浪映

通波澄渌清

声弦传不绝

千载寄汝名

永兴天地并

译文 / 白话释义

忧愁思虑时出门倚靠在门边，恰好遇到郎君从前溪经过。不要有像流水那样的心，引导着去新的地方而舍弃旧的地方。因为家里不凿井，所以要提着瓶子到前溪取水。挖井时土石乱纷纷地落下，只听到林中鸟儿的啼鸣。在独自的桑头处逍遥自在，向北眺望东武亭。黄瓜生长在山的旁边，春风感受到了郎君的情意。黄葛生长得茂盛，谁能斩断那黄葛根呢？宁愿斩断娇儿的乳汁，也不会斩断郎君的殷勤之情。在独自的桑头处逍遥自在，东北方向广阔没有亲人。黄瓜只是小草罢了，春风又有什么值得感叹的呢。回忆起你泪水纷纷落下，前溪的绿水倒映着一切。清澈的水波一直传下去，千年之后也能寄托你的名声。永兴与天地并存。

注释

溪流名，在今浙江德清。常作为诗歌中的意象，代表着一种清幽的自然环境。；亭名，具体位置不详，但在诗中作为女子眺望的对象，增添了一种距离感和思念之情。；葛藤的一种，常生长在溪边等潮湿的地方，在这里象征着爱情的坚韧。；形容黄葛生长得茂盛、繁茂的样子，体现出一种生机勃勃的景象，也暗示了爱情的热烈。；斩断，截断。在‘宁断娇儿乳，不断郎殷勤’中，通过‘断’字的对比，突出了女子对郎君的深情，即使是最珍贵的东西也不愿舍弃。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘了生活中的场景和情感，如‘担瓶下前溪’等句，让读者仿佛能看到画面。情感表达上，细腻地展现了女子对郎君的深情与不舍，如‘宁断娇儿乳，不断郎殷勤’，情感真挚动人。意境营造上，通过前溪等自然元素，营造出一种清新、幽静的氛围，如‘前溪沧浪映，通波澄渌清’。主题思想方面，主要表达了爱情与生活的交织，既有对郎君的思念，也有对生活琐事的感慨。整首诗语言质朴，情感真挚，具有浓郁的生活气息。

主题与意象

爱情自然生活质朴真挚

前溪歌七首