前溪歌七首 其五

晋代 · 乐府 · 五言

原文
黄葛结蒙笼
生在洛溪边
花落逐水去
何当顺流还
还亦不复鲜
译文 / 白话释义

黄色的葛藤缠绕在一起,生长在洛水岸边。花儿飘落随着水流而去,什么时候能够顺着水流返回呢?返回后也不再鲜艳了。

注释

一种植物,葛藤呈黄色,常生长在水边等湿润环境。;草木茂密、缠绕的样子,这里形容黄葛藤相互缠绕的状态。;洛水之畔,洛水是中国古代的一条重要河流,常出现在古代文学作品中,代表着特定的地域和环境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以黄葛藤的生长与花落随水这两个景象,营造出一种自然而略带惆怅的氛围。情感表达细腻,通过对花落随水的描绘,流露出对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对往昔的怀念。主题上,以简单的自然景象引发对人生的思考,让读者感受到时光无情、物是人非的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。