前溪歌七首 其一

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
忧思出门倚,逢郎前溪度
莫作流水心,引新都舍故
译文 / 白话释义

心中忧愁思念,出门倚靠在门边,恰好遇到情郎从前溪经过。不要有像流水那样的心,引领着新的感情而舍弃旧的。

注释

古水名,在今浙江德清县。常作为男女幽会之地,在诗歌中常被用来营造浪漫的氛围。;渡过,经过。在这里描绘了情郎从前溪经过的情景,突出了相遇的突然性。;像流水一样善变的心。以流水的特性来比喻人容易变心,表达女子对情郎的担忧。;新的感情或新的对象。与‘故’相对,强调对旧情的坚守。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了女子的情感。从‘忧思出门倚’开始,生动地描绘出女子因思念而心神不宁,出门倚靠的情景,让读者能感受到她内心的焦急。‘逢郎前溪度’则突然转折,写出了意外的相遇,增加了故事的戏剧性。‘莫作流水心,引新都舍故’这句,以流水为喻,告诫情郎不要轻易变心,表达了女子对这份感情的珍视和坚守,情感真挚而深沉。从文学手法上,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出人物的动作和情感,却能深入人心。意境营造上,前溪这一背景的设定,增添了一种清新自然的氛围,与女子的情感相互映衬。主题思想主要围绕着爱情的坚守和对变心的担忧展开,具有很强的生活气息和情感共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。