遣兴十首

宋 · 员兴宗 · 七言绝句

原文
舍南百尺树骇绿,篱外一梢梅破春。
不须访我伶俜事,尽有幽花料理人。
译文 / 白话释义

房舍南面百尺高的大树绿得惊人,篱笆外一枝梅梢冲破了春天的寂静。不必来问询我孤独困苦之事,自然有幽静的花朵来慰藉人。

注释

形容绿色浓郁,给人以震撼之感。骇,hài,使惊怕。;孤单、孤独的样子。líng pīng。;此处有慰藉、陪伴之意。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘舍南百尺树骇绿,篱外一梢梅破春’,一‘骇’一‘破’字用得极为精妙。‘骇’字将绿色的浓郁和那种视觉上的冲击力表现得淋漓尽致,仿佛那绿色具有了一种震撼人心的力量;‘破’字则生动地写出了梅枝的动态感,将梅花不畏严寒率先报春的姿态表现出来,在静谧的画面中增添了灵动之感。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达与自适。诗人通过对舍南大树和篱外梅枝的描写,营造出一种宁静而富有生机的意境。面对这样的自然景象,诗人觉得无需他人来关怀自己的孤独之事,有幽花相伴就已足够,表现出诗人对自然的热爱以及在孤独中的自我慰藉,主题思想上表达了诗人安于独处,从自然中寻找内心宁静与满足的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。