遣兴十首
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
买马买锯牙,买犊买破车。
养禽当养鹘,种树先种花。
人生负俊健,天意与光华。
莫学蚯蚓辈,食泥近土涯。
译文 / 白话释义
买马就要买牙齿锋利的马,买牛犊就要买能拉破车(结实耐用)的牛犊。养禽鸟就应当养鹘这种猛禽,种树就先种花卉。人生本来就辜负了杰出不凡和矫健有力(的自身条件),上天给予了光彩才华。不要学蚯蚓之类,在靠近土边的地方吞食泥土。
注释
牙齿像锯齿般锋利。;小牛。[dú];一种猛禽。[hú];杰出不凡、矫健有力。;光彩才华。;土边。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法。前四句通过列举买马、买犊、养禽、种树的理想选择,形成排比句式,整齐而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人在前几句看似讲述一些选择的常理,实则是为后文做铺垫。后四句表达出对人生的一种思考,诗人认为人天生具备俊健的资质和上天赐予的光华,不应像蚯蚓一样,过着低微、庸碌的生活,体现出诗人积极向上、不甘平庸的情感。在意境营造方面,前四句通过描绘马、犊、禽、树等事物的理想状态,构建出一种充满生机和力量的画面,与后文中蚯蚓的形象形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生价值的思考展开,劝勉人们要发挥自身优势,追求更高层次的生活,不要虚度光阴,沉沦于平凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。