遣兴十首
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。
择才不求备,任物不过涯。
用人如用己,理国如理家。
译文 / 白话释义
喜爱正直就不要喜爱浮夸,喜爱刚正就不要喜爱偏邪。喜爱谋略就不要喜爱欺诈,喜爱施与就不要喜爱奢侈。选拔人才不要求全责备,使用物品不要超过限度。用人就如同用自己一样(公正),治理国家就如同治理家庭。
注释
浮夸,不切实际。;这里可理解为刚正,痛恨不良现象的态度。;偏邪,不正派。;计谋,谋略。;施与,给予。;完备,完美。这里‘求备’表示要求完美无缺。;边际,限度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用排比的手法,如‘爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。’四句,整齐的句式增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种积极正面的处世态度和治国理念。通过对各种行为和观念的对比,如正直与浮夸、刚正与偏邪等,表达了对正面品德和理性行为的推崇。在意境营造上,诗中没有过多的景物描写,而是以简洁直白的话语构建了一种严肃、理性的意境。主题思想围绕着正确的价值观、用人之道和治国理念展开,劝诫人们在为人处世和治理国家时应秉持公正、理性、适度等原则。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。