遣兴五首

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
陶潜避俗翁,未必能达道。
观其著诗集,颇亦恨枯槁。
达生岂是足,默识盖不早。
有子贤与愚,何其挂怀抱。
译文 / 白话释义

陶渊明是个避世隐居的老翁,但他未必能真的通达人生的至理。看他所写的诗集,也很遗憾自己生活的贫苦。通达人生难道就满足了吗?暗自明白(某些道理)大概也不算早。(他)有儿子,不管贤能还是愚笨,为什么总是念念不忘挂在心怀呢?

注释

通晓事理;懂得规律。;本指草木干枯,这里指生活贫苦。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。;暗中记住。识,读zhì。;挂在心上,指耿耿于怀。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用议论的写作手法,通过对陶渊明这一著名隐士的评判来阐述自己的观点。在情感表达方面,诗人似乎对陶渊明有着一种复杂的态度,既有对其未能真正达道的质疑,又有对他为儿子之事而挂怀的不太理解。在意境营造上,诗中通过对陶渊明的剖析,营造出一种冷静思考、理性评判的氛围。主题思想上,它反映了诗人对人生态度、对亲情与超脱关系的深入思考。诗人跳出一般人对陶渊明的敬仰,从独特的角度去审视他的行为与心境,体现出一种不盲从、深入探究人性与哲理的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。