遣兴作偈

宋 · 祖庵主 · 七言绝句

原文
小锅煮菜上蒸饭,菜熟饭香人正饥。
一补饥疮了无事,明朝依样画猫儿。
译文 / 白话释义

用小锅煮着菜并且上面蒸着饭,菜熟了饭也香了人正饥饿。一旦填饱饥饿的肚子就没什么事了,明天还是照着原样做事。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。这里‘作偈’表示作诗。;饥饿的痛苦。疮,这里是一种比喻用法,表示痛苦的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以生活中煮饭做菜这样平凡的场景开篇,‘小锅煮菜上蒸饭,菜熟饭香人正饥’生动地描绘出一种极具生活气息的画面,给人一种贴近日常的真实感。在情感表达上,有一种淡然处世的态度,通过描述简单的饮食之事,表达出一种满足基本需求后便一切安然的心境。在意境营造方面,诗中构建出一种寻常百姓家简单、平静的生活意境。主题思想围绕着平凡生活中的小满足展开,体现出对简单生活的安然接受,不追求过多的繁杂事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。