潜溪晚归二首 其一

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
诘曲山阿冒石梯,听泉寻竹到招提
凭阑未徧催归驭,可惜溪西更有溪
译文 / 白话释义

沿着曲折的山坳攀着石梯而上,听着泉水声寻觅竹林来到寺院。靠着栏杆还没看够就被催促着回去,可惜的是溪西那边还有溪流啊。

注释

曲折。诘,jié。;山的曲折处。;顶着,这里可理解为攀登。;寺院。;没有看够。徧,biàn,同‘遍’。;催促回去的车马。驭,yù,驾驶车马,这里指车马。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山林间清幽的画面,山阿、石梯、清泉、竹林、寺院,这些意象组合在一起,营造出一种静谧而又富有禅意的氛围。从写作手法来看,诗人采用了叙事与写景相结合的方式,前两句叙事,讲述自己沿着曲折山坳寻着景物到达招提的过程,‘诘曲’‘冒石梯’‘听泉寻竹’这些动作描写生动形象,让读者仿佛能跟随诗人的脚步一同前行。后两句则通过‘凭阑未徧催归驭’这一情节的转折,表达出一种意犹未尽之感,‘可惜溪西更有溪’直接抒情,以对溪西还有溪流的可惜之情,侧面烘托出这里景色的迷人。在情感表达上,主要传达出诗人对潜溪景色的喜爱与不舍,也隐隐流露出一种闲适之情。主题思想围绕着诗人潜溪晚归的所见所感,展现了潜溪景色的美好以及诗人沉醉其中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。