乾元中寓居同谷县作歌七首 二
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
长镵长镵白木柄,我生托子以为命
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫
此时与子空归来,男呻女吟四壁静
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅
译文 / 白话释义
长长的镵子啊,那白色木柄的长镵子,我的生活全靠你维持性命。黄精在山中被厚厚的积雪掩埋不见苗踪,短衣多次拉扯也遮不住小腿。这个时候和你(长镵)空着手回来,家中男女病弱痛苦地呻吟着,屋里一片死寂。呜呼,唱完第二首歌啊歌声才放开,邻居们为我露出惆怅的神色。
注释
古代一种铁制的刨土工具,读音:chán;小腿,读音:jìng;一种植物,可入药,这里指用来充饥的食物
赏析
在文学手法上,此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗人开篇对长镵这一农具的描述‘长镵长镵白木柄,我生托子以为命’,以一种质朴而直接的方式,将长镵视为自己生存的依靠,运用了拟人手法,赋予长镵一种特殊的意义,使读者能深切感受到诗人生活的困苦与无奈。从情感表达来看,全诗弥漫着一种悲苦、绝望的情绪。通过描写自己衣食无着,如‘黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫’,描绘出在寒冬中无食可觅、衣不蔽体的惨状,而家中‘男呻女吟四壁静’则展现出全家在病痛与饥饿中的挣扎,将这种悲苦之情渲染到极致。在意境营造方面,诗人勾勒出一幅穷困潦倒、毫无生机的画面,冰冷的雪山、匮乏的食物、破旧的短衣、病痛的家人,种种景象组合在一起,烘托出一种极为压抑、凄惨的氛围。主题思想上,深刻地反映了诗人当时生活的艰难处境,体现出诗人对自身命运的悲叹以及对生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。