乾元中寓居同谷县作歌七首 六
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
南有龙兮在山湫,古木巃嵷枝相樛
木叶黄落龙正蛰,蝮蛇东来水上游
我行怪此安敢出,拔劒欲斩且复休
鸣呼六歌兮歌思迟,溪壑为我回春姿
译文 / 白话释义
南方有龙啊在山间的深潭,古老的树木高耸而树枝相互盘绕。树叶枯黄飘落时龙正在蛰伏,蝮蛇却向东来到水上游动。我行走时对它竟敢出来感到奇怪,拔剑想要斩杀它但又停下。呜呼,第六首歌啊歌声迟缓,溪谷为我回转春天的景色。
注释
jiǎo,山间的深潭;lóng sǒng,高耸的样子;jiū,盘绕;zhé,动物冬眠,藏起来不食不动;jiàn,同‘剑’,一种兵器
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将蛰伏的龙与出游的蝮蛇进行对比,龙象征着强大、神圣的力量,却在蛰伏,而蝮蛇这种危险的生物却肆意游动,形成鲜明反差。在意境营造方面,描绘出一幅秋冬萧索的画面,古木、黄叶、蛰龙、蝮蛇等意象组合在一起,充满了神秘、危险与衰败的气息。情感表达上,诗人对蝮蛇出现的惊讶与拔剑欲斩的冲动,反映出诗人内心的愤懑与不平,而最终的未斩又体现出一种无奈。主题思想上,可能暗示着当时社会的黑白颠倒,奸佞之人当道,而正义的力量却被压抑。诗歌整体风格沉郁顿挫,通过对眼前景象的描写抒发内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。