四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立。
sì shān duō fēng xī shuǐ jí ， hán yǔ sà sà kū shù shī 。 huáng hāo gǔ chéng yún bù kāi ， bái hú tiào liáng huáng hú lì 。
我生何为在穷谷，中夜起坐万感集。呜呼五歌兮歌正长，魂招不来归故乡。
wǒ shēng hé wèi zài qióng gǔ ， zhōng yè qǐ zuò wàn gǎn jí 。 wū hū wǔ gē xī gē zhèng zhǎng ， hún zhāo bù lái guī gù xiāng 。