有客有客字子美，白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公，天寒日暮山谷里。
yǒu kè yǒu kè zì zi měi ， bái tóu luàn fà chuí guò ěr 。 suì shí xiàng lì suí jū gōng ， tiān hán rì mù shān gǔ lǐ 。
中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。呜呼一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。
zhōng yuán wú shū guī bù dé ， shǒu jiǎo dòng cūn pí ròu sǐ 。 wū hū yī gē xī gē yǐ āi ， bēi fēng wèi wǒ cóng tiān lái 。