黔中行吟 其九 青岩古镇

现代 · 陈忠平 · 七言

原文
何事极边地,声名竟远驰
一门三进士,万世独居奇
古巷喧为市,青岩砌作祠
文风未尝坠,兀自拂残碑
一身傲啸三千里,山水青葱若未秋
觉梦巡窗寻异景,隔车传信纪同游
才穿岭雾疑天近,忽下岩泉讶洞幽
遥想怪峰罗列处,桃源仙境或能求
佳山佳水快此眸,思绪飞过去年秋
京华诗酒识君健,塞北风光催我游
身外声名常困扰,心中境界自清幽
别来异地同为客,除却斯文更不求
佳什淋离畅俗眸,已忘劳顿已忘秋
逢君欲问别离事,把臂犹疑梦幻游
小酒漫斟人薄醉,清风徐拂夜深幽
当时若坐东篱下,如此生涯久渴求
宜上云端舒倦眸,异乡同作菊花秋
暂无俗虑烦霜鬓,况有新交快壮游
九曲盘旋峰怪异,一泉奔泻涧清幽
黔中合是藏身地,恐到终期难梦求
危崖次第列森严,飒飒罡风割紫髯
青雾蒸腾云梦谷,银河飞挂水精帘
三千境象一时幻,石脊苔痕履齿黏
不必更为尘世累,空叹雨露未均沾
涧底迂深蜃气蒸,怪峰异树各崚嶒
湍流到耳石空响,乱草遮眸心独澄
信步穿行十二月,并肩谈笑两三朋
水穷忽见微明处,一颗残阳挂古藤
一窍中开谁遣蚕,神工造化拟同参
倒悬石乳幻灵物,飞接天泉成古潭
渌水波渟云洗白,秋山风疾草翻蓝
弃舟已倦游人屐,曲径窅冥期再探
奇岩踏遍访奇人,重整衣冠弹客尘
万壑沈酣枫点醒,一江舒啸韵流新
丰仪乍识犹疑幻,热盏频飞始认真
八面风云同此会,既宜秋色料宜春
早发袁州百里程,赣山抚水豁眸清
望中已是新烟阙,座上仍多旧雨盟
二度桂香缘客至,一双剑气与诗鸣
最怜商贾公关巧,乞赐鹅书换酒旌
探秘石钟归棹迟,浔阳恰是上灯时
烛摇霜影团圆夜,月挂江头杨柳枝
共约新题酬远客,频斟菊盏醉蛾眉
问君一返香山后,红叶裁成寄与谁
梦出黔中雾色茫,细从窗外认潇湘
山川自古称形胜,人物至今思楚狂
约醉千杯君意厚,悭谋一面客途长
归来但遣鄱湖水,上溯长江到岳阳
译文 / 白话释义

在极边之地发生了什么事,名声竟然能远扬传播。一家出了三位进士,万世都独留奇异。古老的街巷喧闹如同集市,青色的岩石砌成祠堂。文学之风未曾坠落,依然在拂拭着残旧的石碑。一身傲啸三千里,山水青葱仿佛还未到秋天。感觉梦境在窗前寻找奇异之景,隔着车子传递信息记录一同游玩。刚穿过山岭的雾气怀疑天很近,忽然下到岩泉处惊讶于洞的幽深。遥想奇特的山峰罗列之处,桃源仙境或许能够寻求到。佳山佳水让这眼眸畅快,思绪飞回了去年的秋天。在京城的诗酒交往中认识了你,你的豪迈让我想要去塞北游玩。身外的声名常常困扰着我,心中的境界却自有清幽。分别来到异地都成为客人,除了这斯文之事不再有其他追求。美好的诗文淋漓畅快地映入世俗的眼眸,已经忘记了劳累和秋天。遇到你想要询问分别之事,握着手臂还怀疑是梦幻般的游玩。小酒慢慢斟着让人微微醉意,清风徐徐拂过夜深人幽。当时如果坐在东篱之下,这样的生活长久以来都在渴求。适宜登上云端舒展疲倦的眼眸,在异乡一同感受菊花的秋天。暂时没有世俗的忧虑烦扰霜白的鬓发,更何况有新结交的朋友让这壮游畅快。九曲盘旋的山峰怪异,一股泉水奔泻在山涧中清幽。黔中或许是适合藏身的地方,恐怕到最后期限都难以在梦中求得。险峻的崖壁依次排列森严,飒飒的罡风好像在割着紫色的胡须。青色的雾气蒸腾在云梦谷,银河飞挂如同水精制成的帘子。三千种景象一时仿佛虚幻,石脊上的苔痕让鞋履粘住。不必再为尘世之事所累,空自感叹雨露没有均匀地沾洒。山涧底部迂回幽深,蜃气蒸腾,奇怪的山峰和奇异的树木各自高耸险峻。湍急的水流传入耳中石头空响,杂乱的草遮住眼眸内心却独自澄澈。信步穿行十二个月,并肩谈笑有两三个朋友。水流到尽头忽然看到微微明亮之处,一颗残阳挂在古老的藤上。一个洞穴从中开启是谁派遣了蚕,神工鬼斧的造化仿佛可以一同参悟。倒挂的石乳幻化成灵异之物,飞接上天泉形成古老的潭水。碧绿的水波平静云朵变白,秋天的山风急速草儿翻蓝。放下船桨已经厌倦了游人的鞋子,曲折的小径幽深期待再次探寻。踏遍奇岩去寻访奇人,重新整理衣冠弹去客人身上的尘土。万壑都在沉醉枫叶点醒,一江舒展呼啸韵味更新。初次见到你的风采还怀疑是虚幻,热盏频频传递才开始认真。四面八方的风云一同在此聚会,既适合秋天的景色料想也适合春天。早上从袁州出发走了上百里路程,江西的山和水让眼眸豁然开朗。望中已经是新的烟霞之地,座上仍然有许多旧时的朋友。第二次闻到桂花香是因为客人到来,一双剑气与诗一同鸣响。最可怜那些商人和官宦的机巧,乞求赐予鹅书来换酒旗。探秘石钟归来乘船回去得很晚,浔阳正好是上灯的时候。烛光摇曳霜影团圆的夜晚,月亮挂在江头的杨柳枝上。共同约定新的题目酬谢远方的客人,频繁地斟满菊花酒杯让蛾眉沉醉。问你一次返回香山之后,红叶裁剪下来寄给谁。梦境从黔中走出雾气迷茫,仔细从窗外辨认潇湘之地。山川自古以来就以形胜著称,人物到现在还思念那楚狂。约好要喝醉千杯你的情意深厚,吝啬谋划一面却在客途中路途漫长。归来只让鄱阳湖的水,逆流而上到达岳阳。

注释

指今贵州一带,是古代的边远地区。在古代,贵州地区相对较为偏远,交通不便,经济和文化发展相对滞后,但也因此保留了许多独特的自然风光和人文景观。;青岩古镇,位于贵州省贵阳市花溪区,是贵州四大古镇之一,始建于明朝洪武十年(1378 年),因明朝屯兵而建镇,以青色的岩石而得名。古镇内保存了大量的明清古建筑,具有浓厚的历史文化氛围。;中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士。是古代科举殿试及第者之称,意为可以进授爵位之人。青岩古镇一家出了三位进士,可见其文化底蕴之深厚。;象声词,形容风声。如‘飒飒罡风割紫髯’,描绘出罡风刮过的声音,给人一种凌厉的感觉。;形容山高峻突兀或建筑物高大气势不凡。如‘怪峰异树各崚嶒’,突出了山峰和树木的高耸险峻。

赏析

这首诗从极边之地的青岩古镇写起,描绘了丰富的自然景观和人文风情。意境上,将边地的幽静与繁华、奇幻与现实相结合,如‘青雾蒸腾云梦谷,银河飞挂水精帘’营造出神秘奇幻的氛围,‘万壑沈酣枫点醒,一江舒啸韵流新’则展现出雄浑壮阔又富有生机的景象。写作手法上,运用了对比、联想等,如‘身外声名常困扰,心中境界自清幽’通过对比突出内心的宁静。情感表达细腻,既有对边地风光的喜爱和赞美,如‘佳山佳水快此眸’,又有对友情的珍视,如‘共约新题酬远客’。主题上,以边地的生活为背景,表达了对自然、对友情的感悟以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。