黔中行吟 其十一 仰老携吾等过道丰城殊熠亦自南昌至

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
早发袁州百里程,赣山抚水豁眸清
望中已是新烟阙,座上仍多旧雨盟
二度桂香缘客至,一双剑气与诗鸣
最怜商贾公关巧,乞赐鹅书换酒旌
译文 / 白话释义

早上从袁州出发走了一百多里的路程,赣山轻抚着江水,让眼睛感到格外清新。远望中已经看到了新的烟雾缭绕的宫殿,座位上仍然有很多旧时的朋友。第二次闻到桂花的香气是因为客人的到来,一双剑气与诗歌相互呼应。最可怜那些商人擅长公关手段,希望能得到皇帝的书信来换酒喝。

注释

古代州名,治所在今江西宜春。;即赣江发源地的山脉,在江西境内。;新升起的烟雾缭绕的宫殿,阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指远处看到的景象。;旧时的朋友之盟,旧雨指老朋友,出自杜甫的《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;桂花的香气,桂花在中国文化中常被视为吉祥、美好、团圆的象征。;剑的灵气或剑气,常被用来比喻人的才华、气概等,在诗中与诗鸣相呼应,体现出一种豪迈的气质。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘赣山抚水豁眸清’,将赣山和江水拟人化,生动地描绘出山水的清新之感,营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达上,既有对旧友相聚的喜悦,如‘座上仍多旧雨盟’,又有对商人公关手段的感慨和无奈,如‘最怜商贾公关巧’。整首诗通过对行程、景物以及人情的描写,展现了作者的生活经历和内心世界。在主题思想上,可能是对生活中各种现象的观察和思考,以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。