黔中行吟 其一 酬和金水兄赴黔途中
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
一身傲啸三千里,山水青葱若未秋
觉梦巡窗寻异景,隔车传信纪同游
才穿岭雾疑天近,忽下岩泉讶洞幽
遥想怪峰罗列处,桃源仙境或能求
译文 / 白话释义
(我)一身傲岸地长啸在三千里的路途上,山水葱郁青葱就好像还没到秋天。在梦中通过车窗去探寻奇异的景色,隔着车传递书信来记录一同游玩的经历。刚刚穿过山岭的雾气还以为天很近,忽然下到岩泉处惊讶于洞穴的幽深。遥想那奇怪的山峰罗列的地方,或许能找到桃源仙境般的地方。
注释
高傲地长啸,形容诗人的豪迈姿态。这里体现了诗人的不羁和洒脱。;透过车窗观看。描绘了诗人在车中观察窗外景色的情景,增加了诗歌的动态感。;隔着车辆。表示在不同的车辆中进行交流或传递信息,体现了旅途中的互动。;山岭上的雾气。营造出一种朦胧、神秘的氛围,为后续的景色描写做铺垫。;岩石间的泉水。突出了泉水的出处和环境,增添了诗歌的自然气息。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘一身傲啸三千里’,突出了诗人的豪迈气概。在情感表达上,诗人通过描绘沿途的山水景色和奇妙经历,表达了对黔中之旅的新奇与向往之情。意境营造上,‘山水青葱若未秋’描绘出一幅葱郁的山水画卷,给人以清新之感;‘隔车传信纪同游’则展现出一种同游的欢乐氛围。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对桃源仙境般生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。