前住慧林历代禅师真赞 月印禅师

宋 · 释怀深 · 五言

原文
凛然孤风,粲然眉目
利剑当门,谁敢轻触
脱略处,妙难传,万仞峰前驾铁船
译文 / 白话释义

月印禅师有着令人敬畏的独特风范,眉眼间神采明亮。他就像当门而立的锋利宝剑,有谁敢轻易触犯呢?他那超逸不拘的境界,奇妙难以言传,就如同在万仞高峰之前驾驶铁船。

注释

严肃、令人敬畏的样子。;形容鲜明发光,这里形容禅师眉目有神采。;放任、不拘束。

赏析

从文学手法上看,首句‘凛然孤风,粲然眉目’运用了对偶的手法,‘凛然’对‘粲然’,从风度到外貌对禅师进行了简洁而有力的刻画,展现出禅师不凡的气度和精神风貌。‘利剑当门,谁敢轻触’则运用了比喻的手法,将禅师比作利剑,生动地表现出禅师的威严不可侵犯。情感表达上,充满了对月印禅师的崇敬之情,字里行间透露出对禅师孤高风范的敬仰。在意境营造方面,通过‘万仞峰前驾铁船’这样奇特而险峻的景象,营造出一种超尘脱俗、高不可攀的意境,暗示禅师境界的高深莫测。主题思想围绕着对月印禅师独特的人格魅力、高深的境界以及令人敬畏的风范的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。