樵人十咏:樵子
唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗
原文
生自苍崖边,能谙白云养。才穿远林去,已在孤峰上。
薪和野花束,步带山词唱。日暮不归来,柴扉有人望。
译文 / 白话释义
出生在青色的山崖边上,能够熟悉白云的滋养。刚刚穿过远处的树林离去,却已经到了孤耸的山峰之上。柴薪和野花捆成一束,脚步伴随着唱着山谣。天色已晚却还没有回来,柴门那儿有人在盼望。
注释
熟悉,知晓;读音:ān;柴草;门;读音:fēi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘生自苍崖边,能谙白云养。才穿远林去,已在孤峰上。’简单几笔勾勒出樵子的生活环境与活动轨迹,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对樵子自在生活的一种羡慕,又有对其日暮未归家人盼望的一种温情描述。在意境营造上,通过‘苍崖’‘白云’‘远林’‘孤峰’等意象构建出一种清幽、旷远的山居意境。主题思想上,描绘了樵子的生活状态,展现出一种质朴的山居生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。