诮喜鹊

唐 · 张夫人 · 五言绝句

原文
畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。如今无此事,好去莫相过。
译文 / 白话释义

往昔就如同鸳鸯般的伴侣,富贵人家祝贺的宾客很多。如今已经没有这样的事了,你(喜鹊)还是离开吧不要再来了。

注释

责备,责怪。[qiào];往昔,从前。[chóu xī];比喻恩爱的夫妻或情侣。鸳鸯是一种雌雄相伴的水鸟。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里指代富贵人家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将往昔‘鸳鸯侣’时‘朱门贺客多’的热闹场景与如今的‘无此事’的冷清进行鲜明对比,突出今昔的落差。在意境上,营造出一种清冷、寂寥的氛围,曾经的热闹不再,只剩下如今的萧索。情感表达上,诗人通过对喜鹊的‘诮’(责备),实则是在抒发自己内心的落寞与失意。主题思想方面,可能是诗人经历了某种变故,从曾经的风光或幸福到如今的失落,借对喜鹊的态度变化来表达对生活变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。