七八

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
造酒罪甚重,酒肉俱不轻
若人不信语,捡取《日槃经》
译文 / 白话释义

酿酒的罪过是很严重的,酒和肉的罪孽都不轻。如果有人不相信这话,就去查看《日槃经》。

注释

同‘盘’,这里指《日槃经》,一种佛教相关经典。读音:pán

赏析

这首诗从文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面,透露出一种严肃劝诫的情感,告诫人们造酒、饮酒食肉是有较重罪孽的,体现出一种基于宗教信仰(从提及《日槃经》可推测与宗教教义相关)的道德劝诫意味。在意境营造上,由于表述直接,并没有构建出优美或悠远的意境,而是一种严肃的宗教说教氛围。主题思想围绕着对酒肉相关行为的否定与劝诫,强调按照《日槃经》的教义来看,这些行为是有罪的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。