蕲春行吟 其一 太平山庄小住

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
山高天觉小,林气自清嘉
石磴抱云影,尘襟浥露华
闻铃知饭熟,待月挂窗斜
白水参禅味,何须吃苦茶
译文 / 白话释义

山很高,让人感觉天空都变小了,树林中的气息清新美好。石头台阶环绕着云彩的影子,沾满灰尘的衣襟也被露水沾湿。听到铃声就知道饭已经做好了,等待着月亮斜挂在窗户上。喝着白水也能品味出禅意,哪里需要去吃苦茶呢。

注释

清新美好。常用于形容景色、气息等,在这里描绘了树林中清新美好的气息。;沾湿。如‘浥轻尘’,这里表示露水沾湿了衣襟,形象地写出了清晨的湿润。;佛教禅宗的修行方法,这里指通过喝白水等方式去领悟禅意,体现了对禅理的追求。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘山高天觉小’,将山和天拟人化,生动地写出了山的高大和天空的相对渺小,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘山庄的宁静美好,流露出一种恬淡、闲适的情感,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与安逸。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的氛围,‘石磴抱云影,尘襟浥露华’等诗句,将石头台阶与云彩的影子相结合,露水沾湿衣襟,画面感十足,仿佛将读者带入了那个宁静的山庄。主题思想上,体现了对宁静生活的向往和对禅意的追求,通过白水参禅味,表达了一种内心的宁静和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。