窃知今日于家园种山芋辄成拙诗奉呈副枢谏议

宋 · 文彦博 · 五言律诗

原文
闻说家完乐,仍携山芋来。
何烦心助长,惟喜手亲栽。
若务丰根本,应须薙草莱。
迎知冬荐味,决不减平台。
译文 / 白话释义

听说家里安乐,于是带着山芋回来。何必烦恼苗儿长得慢而拔苗助长,只高兴亲手栽种。如果致力于让它的根本(根茎)丰茂,就应该除去杂草。可以预料到冬天献上它的美味时,绝不少于平台(之地所产的美味)。

注释

tì,除草。;献上,进献。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平朴自然。首联直接点明事情的缘由,是因为家中安乐,所以携带山芋归来,简单直接地切入主题。颔联运用了对比手法,将‘烦心助长’和‘喜手亲栽’相对比,表达出诗人对亲自栽种山芋的喜爱之情,不急于求成,享受亲力亲为的过程。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对田园生活的喜爱和对自己劳动成果的期待。在意境营造上,诗中描绘了家园种山芋这样一个充满田园气息的场景,简单而质朴。主题思想围绕着田园种植展开,表达了诗人对田园劳作的热爱以及对收获的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。