憩奉慈庵

明 · 史鉴 · 五言律诗

原文
松头孤鹤下,石罅乱泉鸣
入坞疑无路,逢山屡问名
客行忘远近,僧老废将迎
一笑出门去,五湖风浪生
译文 / 白话释义

松树枝头一只孤鹤飞下,石缝间泉水杂乱地鸣响。进入山坞怀疑没有道路了,遇到山就屡屡询问山名。在外行游忘记了路程的远近,老和尚不再做迎送之事。笑着出门离去,五湖之上风浪涌起。

注释

缝隙,裂缝。;山坳,泛指四面高中间凹下的地方。;送往迎来,这里指接待等应酬之事。

赏析

这首诗在意境上,通过松头孤鹤、石罅乱泉、入坞逢山等景象的描绘,营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的意境。孤鹤、乱泉等意象增添了一种空灵的感觉。 在写作手法方面,首联运用了视觉与听觉描写相结合的手法,‘松头孤鹤下’是视觉呈现,‘石罅乱泉鸣’为听觉描写,动静相衬,让画面富有生机。颔联‘入坞疑无路,逢山屡问名’则巧妙地写出了旅途的迷茫之感,在叙事中融入了心理描写。颈联‘客行忘远近,僧老废将迎’从客和僧的角度进行描写,客的忘情与僧的淡漠形成对比,有一种超脱尘世之感。尾联‘一笑出门去,五湖风浪生’以景作结,既有一种豁达的情怀,又暗示了人生之路如同五湖风浪般充满未知与变幻。情感表达上,诗人在游历过程中流露出一种超脱、闲适之情,同时也蕴含着对人生旅途的思考。主题思想上,表达了诗人对宁静自然的喜爱以及对尘世纷扰的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。