戚夫人楚舞歌
唐 · 李昂 · 七言
我家就在定陶城中,十六岁的我容颜像花一样美丽。闺房中的歌舞还没到曲终,天下死去的人已经如乱麻般众多。汉王因为征战来到此地,我还没出闺房就已被人举荐。风中的荷花飘落在军营辕门,汉王像云行雨施般走进行宫。白天夜晚长久地远离故乡,四处飘荡地追随着君王。在闺房里只能做着回乡的梦,银烛照亮的却是战场。从来都是只顾念君恩不顾自己,与浮萍寄身于深水有何区别。追逐战争时曾在单车下迷失,跟随君王多次身陷重重包围之中。这时平定了楚地又平定齐地,一路到了关西的咸阳宫阙。傍晚在垂着珠帘的宫殿听到钟声滴漏声,在秋天白日里回忆起战鼓之声。暂且依仗自己的美貌长久自持,又正赶上君王恩宠的时候。穿着香罗衣在双龙殿侍奉君王就寝,坐着玉辇在百子池看花。君王的放纵肆意反而成了大错,吕后向来就有深深的嫉妒。无奈君王容颜衰老,相互慰藉顾盼又能有多久。死去埋于黄泉白骨无法回报君恩,只能从此与雀钗翠羽告别。您唱楚歌啊我跳楚舞,含情脉脉地相看彼此心中悲苦。曲子还没终了就更扬起衣袖,您流着泪啊我肝肠寸断。已经看到谋臣归附惠帝,只能白白地把爱子托付给周昌。
地名,位于今山东省菏泽市,是戚夫人的家乡。;古代女子自称的谦词。;荷花的别称。;古时军营的门或官署的外门。;原指天子、诸侯坐的车,这里指代君王。;依仗,自尊自大。;容貌和姿态。;互相慰问。
这首诗以戚夫人的口吻叙述,在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。从叙事来看,诗中按时间顺序叙述了戚夫人的经历,从定陶被举荐,随刘邦征战,到得宠于刘邦,再到最后被吕后迫害的过程,脉络清晰。在抒情方面,字里行间充满着戚夫人的哀怨之情。 在意境营造上,通过描写如‘风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿’等画面,将曾经的美好与战争的动荡相结合,烘托出一种命运无常的氛围。 情感表达上,深刻地表达出戚夫人的无奈、哀怨与绝望。她先是诉说自己追随刘邦的忠诚和对君恩的眷恋,如‘从来顾恩不顾己,何异浮萍寄深水’,后又表达对刘邦年老和自己失宠的悲哀,最后则是面对被吕后迫害的无助和痛苦。 主题思想围绕着戚夫人的悲惨命运展开,反映了封建宫廷中女性在权力斗争下的无助和悲哀,也暗示了宫廷斗争的残酷性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。