憩宫偶成
宋 · 常楙 · 七言律诗
原文
松风朝来入梦频,公馀乘兴去寻真。
红尘物外长清境,白日壶中不老春。
柏子灰寒烟寂寂,桃花风暖水粼粼。
逍遥羽士闲如许,愧我浮名役此身。
译文 / 白话释义
早晨松间的风声频频进入梦中,公事之余乘着兴致去探寻真谛。尘世之外有着长远的清幽之境,白日之下仙境中有不老的春天。柏子香燃尽后的灰烬寒冷,烟雾寂静,桃花盛开之处微风温暖,水面波光粼粼。逍遥自在的道士如此闲适,惭愧我被虚名所役使,不得自由。
注释
休息,qi4。;寻求仙道或探求真理。;道教仙境的代称,传说壶中有日月,是神仙居住的地方。;道士的别称。;同‘愧’,惭愧,kui4。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与闲适的氛围。首联从松风入梦起笔,奠定了一种空灵的基调,然后引出公余寻真之事,自然流畅。颔联运用对比手法,‘红尘’与‘物外’相对,‘白日壶中’是道教仙境意象,与现实的红尘世界对比,表达出对超脱俗世的清幽之境的向往。颈联则是通过描写具体的景物,‘柏子灰寒’‘烟寂寂’给人一种冷寂之感,而‘桃花风暖’‘水粼粼’又展现出温暖灵动的画面,一冷一暖,动静结合,丰富了诗歌的画面感。尾联直抒胸臆,通过对逍遥羽士的羡慕,表达出自己被浮名所累的惭愧之情,点明主题,深化了情感内涵。整首诗既有对清幽仙境的描绘与向往,又有对自身被浮名羁绊的反思,情感复杂而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。