乞酒
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
积雨深秋与恨翻,悠悠何力胜朝昏。
久同下里饶诗句,乍学高人傍酒樽。
径醉便知能傲世,狂吟更觉解招魂。
颇怜陶令徒全美,只肯丁宁乞食言。
译文 / 白话释义
连绵的秋雨在深秋时节带着愁恨翻涌,悠悠岁月中哪有力量来战胜这早晚的烦闷。长久以来和普通人一样有很多诗句,突然学高雅之人靠近酒樽。喝得大醉便知道能傲然于世,狂放地吟诗更觉得能招回魂魄。很是怜惜陶渊明徒有完美的名声,只肯絮叨着(像他那样)说些求食的话。
注释
多,丰富。;靠近。;高傲自负,轻视世人。;懂得,能够。;很,非常。;同‘叮咛’,再三嘱咐,这里可理解为絮叨。
赏析
在意境方面,首联通过描写积雨深秋的景象,‘积雨’‘恨翻’营造出一种压抑、沉闷的氛围,奠定了全诗惆怅、烦闷的基调。颔联中‘久同下里’与‘乍学高人’形成对比,体现出一种身份的转换与心态的变化。颈联‘径醉’‘傲世’‘狂吟’‘解招魂’写出诗人饮酒后的豪放与洒脱,从沉闷的氛围中挣脱出来,有一种自我释放之感。在写作手法上,全诗多处运用对比手法,如颔联中的对比,使诗人的形象更加立体。情感表达上,既有对生活烦闷的无奈,又有在饮酒作诗中的豪放洒脱之情,还对陶渊明有怜惜之情,情感复杂而多元。主题思想上,借乞酒之事表达对生活、对自我、对古人的多种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。