七律
现代 · 陈寂 · 七言律诗
原文
看人变化百年中,岂有知音与我同
霜露渍馀苍栝老,凤鸾飞罢彩云空
闲来岁月心难托,乱后琴尊耳乍聋
去了莫从詹尹问,世间何处见穷通
译文 / 白话释义
观察人世的变化在百年之中,哪里会有能理解我的知音呢。霜露浸湿后苍老的栝树愈发衰老,凤凰飞走后彩云也变得空空荡荡。闲暇时的岁月心中难以寄托,战乱之后琴和酒杯让耳朵乍然变聋。离去之后不要再向詹尹询问,世间哪里能够看见穷困和通达。
注释
浸湿、浸渍,这里指霜露浸湿了苍栝。;即桧树,一种常绿乔木。在诗中借指苍老的树木,象征着时间的流逝和人世的沧桑。;古代善卜者。'去了莫从詹尹问',诗人在这里用詹尹代指占卜之事,表达了对命运的无奈和对未来的迷茫。
赏析
这首七律在文学手法上,通过对比来凸显出人世的沧桑变化,如'霜露渍馀苍栝老,凤鸾飞罢彩云空',以苍栝的衰老和彩云的消散,形象地表现出时间的无情和世事的无常。情感表达上,诗人充满了孤独和无奈之感,'岂有知音与我同'直接抒发了无人理解的苦闷。意境营造上,营造出一种清冷、寂寥的氛围,'霜露'等意象更增添了这种氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的变化、知音的难觅以及对世间穷通的感慨,深刻地反映了诗人对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。