祁门界

辛辛苦苦地经营着花圃，在他乡度过了一个春天。马和人都一起变老了，仆人笑主人为何如此贫穷。还能忆起桃符更换（新年已过），转眼间又惊讶于新麦饭（已上桌，表明时光流逝）。我的故乡刚刚进入视野，山色碧绿没有尘埃。

经营，料理。；和，与。；古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也借指春联。；俄，不久、突然间；惊，惊讶；很快就惊讶（于时光的变化）。；麦子煮的饭，这里用来表示时光推移，到了麦子成熟的季节。

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。诗的前半部分叙事，通过描写自己在他乡辛苦营花圃，马和人变老以及仆人的笑等细节，生动地呈现出在他乡生活的不易与窘迫。后半部分通过‘尚忆’‘俄惊’等词，在时间的流转中，将过去与现在联系起来，从新年的桃符变换到新麦饭，感叹时光匆匆。最后以‘吾州才入望，山色碧无尘’描写故乡映入眼帘的景色，干净纯粹的山色，营造出一种清新、宁静的意境，与前面他乡的窘迫形成鲜明对比。在情感表达上，前几句中蕴含着在他乡的辛劳、贫困和对生活的无奈，而最后看到故乡时则有一种欣慰、思念之情。主题思想围绕着他乡生活的艰辛与对故乡的思念展开。