齐明堂乐歌十五首 其六 昭夏乐

隋代 · 佚名 · 五言

原文
地纽谧,干枢回
华盖动,紫微开
旌蔽日,车若云
驾六龙,乘烟煴
烨帝景,耀天邑
圣祖降,五云集
懋粢盛,絜牲牷
百礼肃,群司虔
皇德远,大孝昌
贯九幽,洞三光
神之安,解玉銮
景福至,万宇欢
译文 / 白话释义

大地的枢纽静谧,天的轴心回转。华盖飘动,紫微宫开启。旌旗遮蔽太阳,车辆如同云朵。驾驭着六条神龙,乘着蒸腾的烟气。光辉照耀着帝王的景象,照亮了整个京城。圣祖降临,五方神灵聚集。努力准备丰盛的祭品,洁净祭祀的牲畜。各种礼仪庄严肃穆,众多官员虔诚恭敬。皇恩浩荡深远,大孝昌盛。贯通九泉之下,洞彻日月星辰。神灵得到安宁,解下玉制的车铃。吉祥的福泽降临,整个宇宙都欢腾起来。

注释

大地的枢纽,指大地的关键部位,象征着大地的稳定和重要性。;天的轴心,天的关键之处,寓意着天的主宰地位和运行的关键。;古代帝王车上的伞形遮蔽物,常用来象征帝王的威严和尊贵。;紫微宫,古代星官名,位于天北极附近,常被视为帝王居住的地方,象征着帝王的尊贵和权力。;烟气,这里指蒸腾的烟气,营造出一种神秘、朦胧的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘地纽’‘干枢’‘华盖’‘紫微’等,营造出宏大、神秘的意境,展现出皇家的威严与神圣。情感表达上,通过对圣祖降临、百礼肃敬等场景的描绘,表达了对皇家的尊崇和对孝道的弘扬。意境营造上,以宏大的景象和神秘的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到皇家祭祀的庄重与神圣。主题思想方面,强调了皇恩浩荡、孝道昌隆以及神灵的庇佑,体现了古代对皇家统治和宗教信仰的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。